Muito obrigado amigo, sua dica foi muito útil. Eu estava com problemas na legenda do VLC e resolvi com sua ajuda. Só um detalhe, a nova versão do VLC já vem semi-traduzida, então em vez de settings, você tem que ir em configurações, depois em preferences, dar dois cliques em Entrada Codecs, outros codecs, depois em legendas e em configuração de texto de legendas escolher a opção do
Para sincronizar a legenda com o filme, reproduza o filme junto com a legenda no VLC player . Como sincronizar legendas? Sincronizar legendas usando atalhos de teclado; Se você quiser apenas atrasar ou acelerar as legendas rapidamente, basta pressionar uma tecla. Você pode pressionar a tecla “G” no teclado para acelerar as legendas, ou Você está pronto para assistir a um filme. Você se ajeita no sofá, prepara a pipoca e dá o play para começar. E então, surge um problema: a legenda parece estar totalmente fora de sincronia As legendas são essenciais para ver e compreender filmes que não estão em português. Se você abrir um filme com legendas embutidas no reprodutor de mídias livre VLC, as legendas aparecem no vídeo. No entanto, se elas estiverem em um arquivo separado, podem não aparecer. Se as legendas de um filme não estiverem Após os posts de como corrigir as legendas no VLC e como ver filmes em ascii no VLC, venho aqui trazer umas dicas simples de como sincronizar as legendas e/ou o som. É bastante simples na verdade, o programa vem com atalhos para essas acções. Para sincronizar as legendas, podem ser utilizados os … Se precisar atrasar 10 segundos, por exemplo, coloque -10 no campo. Clique em seguida no simbolo com duas setas azuis e em seguida no botão fechar. Pronto! Se você colocou o tempo correto, a legenda já estará sincronizada e você poderá aproveitar o seu vídeo. Caro leitor, o que você achou desta dica para sincronizar legendas no VLC Player? Atrasar a legenda em 1 segundo = Shift + G; Obs.: dependendo da sua versão do programa, os atalhos podem para as legendas Popcorn não funcionar corretamente. Neste caso, o ideal é usar o recurso apresentado pelo próprio painel do Porpcorn Time. Veja também: Como adicionar legendas a …
Quem utiliza o computador para assistir a filmes e séries sabe que há pouca coisa mais frustrante do que não encontrar a legenda correta para um vídeo que você está ansioso para ver Nesse artigo vou passar vários atalhos de teclado do VLC para facilitar sua vida, dentre eles, sincronia de áudio e legenda, capturas de tela do vídeo, tocar vídeo frame-by-frame (quadro a quadro), tocar o vídeo com velocidade acelerada ou lenta e mais um pouco. Atalhos de teclado do VLC Como sincronizar legenda no VLC Media Player? A legenda que baixou está fora de sincroniza no VLC? Ela aparece depois da fala ou antes da fala dos personagens? No próprio VLC você pode atrasar ou avançar as legendas em certa quantidade de tempo. Também é possível modificar o tempo em que o áudio passa com a imagem. Para sincronizar a legenda com o filme, reproduza o filme junto com a legenda no VLC player . Como sincronizar legendas? Sincronizar legendas usando atalhos de teclado; Se você quiser apenas atrasar ou acelerar as legendas rapidamente, basta pressionar uma tecla. Você pode pressionar a tecla “G” no teclado para acelerar as legendas, ou Você está pronto para assistir a um filme. Você se ajeita no sofá, prepara a pipoca e dá o play para começar. E então, surge um problema: a legenda parece estar totalmente fora de sincronia As legendas são essenciais para ver e compreender filmes que não estão em português. Se você abrir um filme com legendas embutidas no reprodutor de mídias livre VLC, as legendas aparecem no vídeo. No entanto, se elas estiverem em um arquivo separado, podem não aparecer. Se as legendas de um filme não estiverem Após os posts de como corrigir as legendas no VLC e como ver filmes em ascii no VLC, venho aqui trazer umas dicas simples de como sincronizar as legendas e/ou o som. É bastante simples na verdade, o programa vem com atalhos para essas acções. Para sincronizar as legendas, podem ser utilizados os …
lá no programa que Rodrigo tá sugerindo vc baixa ele e instala no seu pc, aí vc faz o passo a passo que tá aí, lá vc pode adiantar ou atrasar todas a s legendas de uma vez ou apenas aquelas que vc selecionar, vc pode acrescentar, aumentar ou diminuir o tempo de cada uma legenda, dá p/ fazer tudo. Compare a fala no Player MPlayer/VLC com a legenda, e altere se necessário. Em 'shift - seta para cima', adianta segundos e seta para baixo, atrasa legenda. Opções A- Se quiser alterar só um trecho selecionado, atrasar/adiantar tempo. Claro, marque antes o trecho da legenda. Pronto, agora sempre que assistir um filme ou série e fechar o VLC no meio do programa, ele irá continuar exatamente de onde você parou quando voltar a assistí-lo. Você pode apertar o pause e fechar o VLC, apertar o “parar” e fechar ou fechar direto a janela do VLC no meio da reprodução, que ele vai continuar de onde parou. Information. These tools shift all the time stamps of a movie subtitle file. They can be used for synchronizing the subtitles to a movie when there is a slight offset between the two (this can be the case when the subtitles and the movie come from two different sources), or when there is a time scale difference (for instance if the movie and the subtitle file have different frame rates). As legendas ocultas permitem que você leia as palavras faladas na parte de áudio de um vídeo, programa de TV ou filme. Para personalizar como as legendas ocultas aparecem no Windows e em alguns aplicativos do Windows, selecione o botão Iniciar e, em seguida, selecione Configurações > Facilidade de Acesso > Legendas ocultas.Selecione as configurações desejadas e veja como elas são
lá no programa que Rodrigo tá sugerindo vc baixa ele e instala no seu pc, aí vc faz o passo a passo que tá aí, lá vc pode adiantar ou atrasar todas a s legendas de uma vez ou apenas aquelas que vc selecionar, vc pode acrescentar, aumentar ou diminuir o tempo de cada uma legenda, dá p/ fazer tudo.
Se tudo correr bem, ao iniciar o filme no VLC, ele deverá ler automaticamente a legenda SRT do mesmo nome. Se este não for o O VLC é um aplicativo para iOS (iPhone, iPod Touch e iPad), Android, estão todas as maneiras possíveis de você subir e sincronizar um vídeo dentro do VLC . e codificação da legenda, alterar o áudio e conectar/desconectar do Dropbox. 10 Mai 2017 Download Subtitles VLC. 8 - Caso a legenda esteja mal sempre podes escolher outra, para isso clicas em Subtitles (ver imagem anterior), É fácil aumentar ou diminuir os atrasos de legendas no VLC Media Player, o que A tecla G diminui o atraso de legenda em 50 ms a cada pressão, enquanto a novamente mais tarde, será necessário sincronizar novamente as legendas. 26 Jun 2016 A nova versão do VLC trouxe muitas funcionalidades ao aplicativo, mas será que ✓Possibilidade de baixar arquivos de legenda a partir do app o áudio, adiantar ou atrasar o áudio ou as legendas, assistir em uma janela